Um erro na tradução para o inglês da palavra "mundo", em um banner divulgado pelo Governo do Estado de Mato Grosso, passou despercebido pela equipe, incluindo a primeira-dama Virgínia Mendes, que posou para a foto em frente ao painel.
O banner, que promove Mato Grosso durante a missão do Governo do Estado em países da Ásia, apresenta um erro no início da frase, onde a palavra "world" - mundo, foi erroneamente trocada por "word" - palavra, resultando em "Mato Grosso, BRAZIL: The place in the WORD that produces the most food and preserves the environment." Em português, a mensagem do Governo seria: "Mato Grosso, Brasil: O lugar na PALAVRA que produz mais alimentos e preserva o meio ambiente."
A matéria foi originalmente divulgada na terça-feira (14.11) no site oficial da Secretaria de Comunicação do Estado (Secom), destacando a foto que evidencia o erro no banner. Contudo, a publicação já não está mais disponível na página da Secom, conforme captura de tela no final desta matéria.
Entre no grupo do VGNotícias no WhatsApp e receba notícias em tempo real (CLIQUE AQUI).
