O conselheiro relator do CNJ, Ives Gandra, ao justificar seu voto sobre a aposentadoria compulsória dos magistrados mato-grossenses, ele se referia a cidade de Poconé, como "Paconé", e o nome da juíza Juanita Clait Duarte, como "Ruanita". Com essas "pequenas gafes", muitos que assistiram a TV Justiça, ou acompanharam pela Internet, tiveram a  impressão  que o conselheiro tratava de assuntos de magistrados do País vizinho, Paraguai. O fato é que ninguém se arriscou a corrigir o nobre relator sobre o equívoco.